¿Cómo puedo desinfectar una mascarilla en casa?
Algunes preguntes freqüents sobre el coronavirus respostes per l’OMS.
Última actualització: 20/04/2020
Els coronavirus són una àmplia família de virus que es troben tant en animals com en humans. Alguns infecten a l’ésser humà i es sap que poden causar diverses afeccions, des del refredat comú fins a malalties més greus com la síndrome respiratòria de Orient Mitjà (MERS) i la síndrome respiratòria aguda severa (SRAS).
La COVID-19 és la malaltia infecciosa causada pel coronavirus que s’ha descobert més recentment. Tant el nou virus com la malaltia eren desconeguts abans que esclatés el brot en Wuhan (la Xina) el desembre de 2019.
Els símptomes més comuns de la COVID-19 són febre, cansament i tos seca. Alguns pacients poden presentar dolors, congestió nasal, rinorrea, mal de coll o diarrea. Aquests símptomes solen ser lleus i apareixen de manera gradual. Algunes persones s’infecten però no desenvolupen cap símptoma i no es troben malament. La majoria de les persones (al voltant del 80%) es recupera de la malaltia sense necessitat de realitzar cap tractament especial.
Al voltant d’1 de cada 6 persones que contreuen la COVID-19 desenvolupa una malaltia greu i té dificultat per a respirar. Les persones majors i les que pateixen afeccions mèdiques subjacents, com a hipertensió arterial, problemes cardíacs o diabetis, tenen més probabilitats de desenvolupar una malaltia greu. Entorn del 2% de les persones que han contret la malaltia han mort. Les persones que tinguin febre, tos i dificultat per a respirar han de buscar atenció mèdica.
Una persona pot contreure la COVID-19 per contacte amb una altra que estigui infectada pel virus. La malaltia pot propagar-se de persona a persona a través de les gotícules procedents del nas o la boca que surten disparades quan una persona infectada tus o exhala. Aquestes gotícules cauen sobre els objectes i superfícies que envolten a la persona, de manera que altres persones poden contreure la COVID-19 si toquen aquests objectes o superfícies i després es toquen els ulls, el nas o la boca. També poden contagiar-se si inhalen les gotícules que hagi escampat una persona amb COVID-19 en tossir o exhalar. Per això és important mantenir-se a més d’1 metre (3 peus) de distància d’una persona que es trobi malalta.
L’OMS està estudiant les recerques en curs sobre les formes de propagació de la COVID-19 i continuarà informant sobre els resultats actualitzats.
Els estudis realitzats fins avui apunten al fet que el virus causant de la COVID-19 es transmet principalment per contacte amb gotícules respiratòries, més que per l’aire. Vegeu la resposta anterior a la pregunta «Com es propaga la COVID-19?»
La principal forma de propagació de la malaltia és a través de les gotícules respiratòries expel·lides per algú en tossir. El risc de contreure la COVID-19 d’algú que no presenti cap símptoma és molt baix. No obstant això, moltes persones que contreuen la COVID-19 només presenten símptomes lleus. Això és particularment cert en les primeres etapes de la malaltia. Per tant, és possible contagiar-se d’algú que, per exemple, solament tingui una tos lleu i no se senti malalt. L’OMS està estudiant les recerques en curs sobre el període de transmissió de la COVID-19 i continuarà informant sobre els resultats actualitzats.
El risc de contreure la COVID-19 per contacte amb la femta d’una persona infectada sembla ser baix. Encara que les recerques inicials apunten al fet que el virus pot estar present en alguns casos en la femta, la propagació per aquesta via no és un dels trets característics del brot. L’OMS està estudiant les recerques en curs sobre les formes de propagació de la COVID-19 i continuarà informant sobre els nous resultats. No obstant això, es tracta d’un risc i per tant és una raó més per a rentar-se les mans amb freqüència, després d’anar al bany i abans de menjar.
El risc depèn del lloc on es trobi vostè i, més concretament, de si s’està produint un brot de COVID-19 en aquest lloc.
Per a la majoria de les persones que es troben en la major part dels llocs, el risc de contreure aquesta malaltia continua sent baix. No obstant això, sabem que hi ha alguns llocs (ciutats o zones) on s’està propagant i on el risc de contreure-la és més elevat, tant per a les persones que viuen en elles com per a les que les visiten. Els governs i les autoritats sanitàries estan actuant amb determinació cada vegada que es detecta un nou cas de COVID-19. És important que tots respectem les restriccions relatives als viatges, els desplaçaments i les concentracions multitudinàries de persones aplicables a cada lloc en concret. Si cooperem amb les mesures de lluita contra la malaltia, reduirem el risc que correm cadascun de nosaltres de contreure-la o de propagar-la.
Com s’ha comprovat a la Xina i en altres països, és possible detenir els brots de COVID-19 i posar fi a la seva transmissió. No obstant això, la gran rapidesa amb què poden aparèixer nous brots ens obliga a ser conscients de la situació en els llocs on ens trobem o on tinguem intenció d’anar. L’OMS publica cada dia actualitzacions sobre la situació de la COVID-19 en el món, que es poden consultar, en anglès, en la pàgina: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/.
En general, els símptomes de la COVID-19 són lleus, sobretot en els nens i els adults joves. No obstant això, també poden ser greus i obliguen a hospitalitzar al voltant d’un de cada cinc infectats. Per consegüent, és bastant normal preocupar-se pels efectes que el brot de COVID-19 pot tenir en nosaltres i en els nostres éssers estimats.
Aquesta preocupació ha de servir-nos per a adoptar mesures de protecció per a nosaltres, els nostres éssers estimats i les comunitats on vivim. La mesura principal i més important és la higiene regular i completa de les mans i de les vies respiratòries. En segon lloc, és important mantenir-se informat i seguir els consells de les autoritats sanitàries locals, com els relatius als viatges, els desplaçaments i els esdeveniments on es pugui concentrar un gran nombre de persones. Pot consultar els consells sobre protecció en la pàgina: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public.
Encara tenim molt per aprendre sobre la forma en què la COVID-2019 afecta els humans, però sembla que les persones majors i les que pateixen afeccions mèdiques preexistents (com a hipertensió arterial, malalties cardíaques o diabetis) desenvolupen casos greus de la malaltia amb més freqüència que unes altres.
No. Els antibiòtics no són eficaços contra els virus, només contra les infeccions bacterianes. La COVID-19 és causada per un virus, de manera que els antibiòtics no serveixen enfront d’ella. No s’han d’usar antibiòtics com a mitjà de prevenció o tractament de la COVID-19. Només han d’usar-se per a tractar una infecció bacteriana seguint les indicacions d’un metge.
Encara que alguns remeis occidentals, tradicionals o casolans poden proporcionar confort i alleujar els símptomes de la COVID-19, no hi ha proves que els medicaments actuals puguin prevenir o curar la malaltia. L’OMS no recomana l’automedicació, en particular amb antibiòtics, per a prevenir o curar la COVID-19. Hi ha diversos assajos clínics en curs amb medicaments occidentals i tradicionals. L’OMS facilitarà informació actualitzada tan aviat com els resultats dels assajos clínics estiguin disponibles.
Encara no. Fins avui, no hi ha cap vacuna ni fàrmac antiviral específic per a prevenir o tractar la COVID-2019. No obstant això, els afectats han de rebre atenció de salut per a alleujar els símptomes. Les persones que presenten casos greus de la malaltia han de ser hospitalitzades. La majoria dels pacients es recuperen amb l’ajuda de mesures de suport.
S’estan investigant possibles bovines i diferents tractaments farmacològics específics. Hi ha assajos clínics en curs per a posar-los a prova. L’OMS està coordinant els esforços dirigits a desenvolupar vacunes i medicaments per a prevenir i tractar la COVID-19.
Les formes més eficaces de protegir-se a un mateix i als altres enfront de la COVID-19 són: rentar-se les mans amb freqüència, cobrir-se la boca amb el colze o amb un mocador de paper en tossir i mantenir una distància d’almenys 1 metre (3 peus) amb les persones que tussen o esternuden. (Vegeu Què puc fer per a protegir-me i prevenir la propagació de la malaltia?).
No. El genoma del virus que causa la COVID-19 i el del responsable de la síndrome respiratòria aguda sever (SRAS) són similars, però no iguals. El SRAS és més letal però molt menys infecciós que la COVID-19. Des de 2003, no s’han registrat brots de SRAS en cap lloc del món.
El «període d’incubació» és el temps que transcorre entre la infecció pel virus i l’aparició dels símptomes de la malaltia. La majoria de les estimacions respecte al període d’incubació de la COVID-19 oscil·len entre 1 i 14 dies, i en general se situen entorn de cinc dies. Aquestes estimacions s’aniran actualitzant a mesura que es tinguin més dades.
Els coronavirus són una extensa família de virus que són comuns entre les ratapinyades i altres animals. En estranyes ocasions les persones s’infecten per aquests virus, que després poden propagar-se a altres persones. Per exemple, el SRAS-CoV anava associat a les civetas i el MERS-CoV es transmet a través dels dromedaris. Encara no s’ha confirmat el possible origen animal de la COVID-19.
Com a mesura de protecció en visitar mercats d’animals vius o en altres situacions semblants, eviti el contacte directe amb els animals i les superfícies que estiguin en contacte amb ells. Asseguri’s que en tot moment s’observin pràctiques adequades d’higiene dels aliments. Manipuli amb cura la carn, la llet o els òrgans d’animals crus per a evitar la contaminació d’aliments no cuinats i eviti el consum de productes animals crus o poc cuinats.
Tenim coneixement de casos en els quals animals i mascotes de pacients amb COVID-19 han resultat infectats;
Com a organisme intergovernamental responsable de millorar la sanitat animal a tot el món, l’Organització Mundial de Sanitat Animal (OIE) ve elaborant orientacions tècniques dirigides a serveis veterinaris i experts tècnics (en les quals s’aborden qüestions especialitzades com les proves de detecció i la quarantena);
Existeix la possibilitat que alguns animals resultin infectats per un contacte estret amb persones infectades. Es necessiten més dades per a saber si els animals i les mascotes poden propagar la malaltia;
Les dades actuals indiquen que la transmissió directa entre éssers humans continua sent el principal factor de propagació;
Encara és massa aviat per a determinar si els gats podrien actuar com a hoste intermedi en la transmissió de la COVID-19.
No se sap amb certesa quant temps sobreviu el virus causant de la COVID-19 en una superfície, però sembla comportar-se com uns altres coronavirus. Els estudis realitzats (inclosa la informació preliminar disponible sobre el virus de la COVID-19) indiquen que els coronavirus poden subsistir en una superfície des d’unes poques hores fins a diversos dies. El temps pot variar en funció de les condicions (per exemple, el tipus de superfície, la temperatura o la humitat de l’ambient).
Si creu que una superfície pot estar infectada, netegi-la amb un desinfectant comú per a matar el virus i protegir-se d’aquesta manera a vostè mateix i als altres. Renti’s les mans amb un desinfectant a base d’alcohol o amb aigua i sabó. Eviti tocar-se els ulls, la boca o el nas.
Sí. La probabilitat que una persona infectada contamini articles comercials és baixa, i el risc de contreure el virus causant de la COVID-19 per contacte amb un paquet que hagi estat manipulat, transportat i exposat a diferents condicions i temperatures també és baix.
Les següents mesures NO SÓN eficaces contra la COVID-2019 i poden resultar perjudicials:
En qualsevol cas, si té febre, tos i dificultat per a respirar, tracti d’obtenir atenció mèdica al més aviat possible per a reduir el risc de desenvolupar una infecció més greu, i asseguri’s d’informar el seu dispensador d’atenció de salut sobre els seus viatges recents.
Fins avui es desconeix la font del SARS-CoV-2, el coronavirus (CoV) que causa la COVID-19. Totes les dades disponibles suggereixen que el SARS-CoV-2 té un origen animal i no és un virus creat en laboratori. El més probable és que el virus tingui el seu reservori natural en les ratapinyades. El SARS-CoV-2 pertany a un grup de virus genèticament afins en el qual es troben també el SARS-CoV i uns altres CoV que han pogut aïllar-se en poblacions de ratapinyades. El MERS-CoV també pertany a aquest grup, però està menys relacionat amb aquests últims.
Els primers casos humans de COVID-19 es van detectar a la ciutat de Wuhan, la Xina, el desembre de 2019. De moment, no és possible determinar amb precisió com es van infectar les primeres persones a la Xina pel SARS-CoV-2.
Malgrat això, el virus del SARS-CoV, que va causar el brot de SARS en 2003, va passar d’un reservori animal (la civeta, un animal silvestre de granja) als éssers humans per a després propagar-se entre ells. De manera similar, es pensa que el SARS-CoV-2 va creuar la barrera entre espècies i va infectar en un primer moment a éssers humans, si bé molt probablement a través d’un hoste intermedi, és a dir, una altra espècie animal més manipulada per l’ésser humà (per exemple un animal domèstic, un animal silvestre o un animal silvestre domesticat, el qual no ha estat identificat fins avui).
Fins que es localitzi i controli la font d’aquest virus, existeix el risc que torni a passar a la població humana i que es produeixin nous brots com els que estem sofrint actualment.
Es transmet la COVID-19 per l’aire?
El virus responsable de la COVID-19 es transmet principalment a través de gotícules respiratòries expulsades per una persona infectada quan tus, esternuda o parla. Aquestes gotetes són massa pesades per a surar en l’aire i cauen ràpidament sobre el sòl o una altra superfície.
La infecció pot produir-se en respirar el virus expulsat per una persona amb COVID-19 situada a menys d’un metre de distància, o en tocar una superfície contaminada i després tocar-se els ulls, el nas o la boca abans de rentar-se les mans.
Enllaços per a obtenir més informació:
Lloc web sobre la COVID-19: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Consells de l’OMS per a viatjar: https://www.who.int/ith/es/
Font: OMS (Organització Mundial de la Salut)
Recorda sempre seguir les fonts oficials per a no caure en faules o recomanacions falses.
Els tests ràpids permeten obtenir informació sobre l'estat de salut d'una persona en un temps…
Què és la sarna? La sarna és la infestació de la pell causada per l'àcar…
Eucerin revoluciona el cuidat antiedat amb el llançament de Hyaluron Filler Epigenetics Serum capaç de…
La humanitat ha tractat de separar la sexualitat de la reproducció des de temps molt…
Els medicaments a Espanya (i en molts altres països) es diferencien en dos tipus: aquells…
La conjuntivitis és la inflamació de la conjuntiva, aquesta membrana transparent que recobreix la part…